Prečo čítam?

Otázkou prečo čítam sa počas posledného roka zaoberám naozaj intenzívne. Čítala som odmalička, ale nikdy som sa nad tým procesom nezamýšľala, nikdy som neanalyzovala, prečo to robím a čo mi to prináša. Zdá sa, že čas strávený doma v lockdowne u mňa otvoril dvere siahodlhému filozofovaniu, pričom dôvody čítania boli nosnou témou. Nosnou a obľúbenou, pretože za posledný rok som si opäť našla cestu k literatúre. Niežeby som bola kompletne stratená, ale na istý čas ma opustila bezhraničná pohlcujúca čitateľská vášeň. Veľmi mi chýbala, ale nijakým spôsobom som ju nemohla oživiť, tak som to nesilila, skrátka som vyčkávala. Lebo ak som sa v živote niečo naučila, tak to, že čas vyrieši väčšinu ľudských ťažkostí. A overilo sa mi to i v tomto prípade, pretože nástup pandémie ma priam vrhol do náručia mojej knižnej zbierky, s ktorou som sa zvítala ako so starou priateľkou. :)

ČÍTAM, ABY SOM SA OCITLA V INOM SVETE

Môj prvý dôvod na čítanie je snáď úplne jasný. Odjakživa som milovala strácať sa v paralelných vesmíroch, fantazírovať o miestach, o ktorých som čítala v knihách. Dokonca sa priznám, že keď dnes opätovne čítam už prečítané knižky, stále si konkrétne miesta predstavujem rovnako. Máte to aj vy tak? :) Milujem si týmto spôsobom rozširovať hranice fantázie, pretože kreativita sa musí cvičiť rovnako ako svalstvo či učenie cudzieho jazyka. 

S ocitnutím sa v inom svete sa však spája aj to, že som veľmi často unavená z toho nášho. Unavujú ma ľudia, unavujú ma povinnosti, unavuje ma zlo a netolerancia. No, a milión ďalších vecí. Preto sa rada na moment prenesiem niekam, kde tieto veci nejestvujú a ak aj áno, tak v inej podobe než tie v mojom živote. A vďaka tomu aspoň na moment prestávam overthinkovať, pociťovať stres, báť sa, byť smutná. To uvoľnenie v mojej hlave aj v hrudi, to je na nezaplatenie. 

ČÍTAM, ABY SOM SI ROZŠÍRILA OBZORY

Pri rozširovaní si obzorov nám všetkým asi najprv napadne čítanie literatúry faktu, čo je bezpochyby nesmierne dôležité a cenné v súvislosti s naberaním nových poznatkov. Avšak obzory si rozširujeme aj čítaním beletrie, a to hneď v niekoľkých ohľadoch. Najnovšie ma asi fascinuje práve to, ako čítanie krásnej literatúry rozvíja empatiu a intuíciu v rámci nadväzovania vzťahov a musím povedať, že tento jav u seba pozorujem veľmi jasne. 

ČÍTAM, ABY SOM SI CIBRILA PRAVOPIS A ŠTYLISTIKU

Určite sa všetci zhodneme na tom, že čím viac sa stýkame s textami, tým viac sa nám dostávajú "do oka" rozličné gramatické javy, písanie i/y, predložkové väzby a taktiež správna štylistika. Aj keď nemáme v pláne pracovať napr. ako korektori, písomný prejav sa v určitých životných situáciách môže vyžadovať od každého z nás, preto nikdy nie je na škodu slušne sa orientovať v pravopise (adresát si totižto veľmi rýchlo spraví o nás obraz na základe jazykovej zdatnosti). Musím ale dodať, že bezchybný písomný prejav sa spája s ideálnymi prípadmi, ktorých v súčasnom kolobehu vydávaných textov nebýva tak veľa, ako by mohlo. Snáď v každej knihe sa dá nájsť akási hrúbka alebo nešťastné poskladanie vetných prvkov, čo často možno prýšti z problematického prekladu. Preto odporúčam kritické myslenie a ak si niečím nie sme istí, vždy si to overme. 

ČÍTAM, ABY SOM SA ZOZNAMOVALA S NOVÝMI JAZYKMI

Ako študentke jazykového odboru je mi tento aspekt veľmi blízky. Nachádzam totiž obrovskú radosť a fascináciu v učení sa nových jazykov, čo potom aplikujem na čítanie kníh v danom jazyku. Som vizuálny typ študenta a asi najlepšie sa učím na základe toho, čo vidím na vlastné oči. Vďaka textu si tak utvrdzujem konkrétne formy slov či napríklad ich konotácie. Rada čítam v češtine, v angličtine a koncom minulého roka som prečítala svoju prvú knihu v ruštine, na čo som patrične hrdá. :)

ČÍTAM, ABY SOM MOHLA S PRIATEĽMI DEBATOVAŤ O LITERATÚRE

Toto môže vyznieť dooosť snobsky :D, ale naozaj ohromne ma bavia konverzácie na tému knihy. Väčšinou sa síce stáva, že diskutujúci majú odlišné názory na rôzne aspekty diela, ale koniec koncov aj takéto rozdiely sú veľmi zaujímavé. Nemusíme vôbec súhlasiť, ale môžeme sa aj takýmto spôsobom snažiť pestovať v sebe toleranciu. :)

ČÍTAM, PRETOŽE V ŠKOLE ROZOBERÁME DESIATKY TEXTOV

Priznám sa, že niekedy mám problém s interpretáciou, niekedy textu najprv nerozumiem, niekedy ma nudí, niekedy s ním nesúhlasím, ale aj tak ho čítam, lebo aj niečo, čo na nás zo začiatku pôsobí negatívne a k čomu si nevieme utvoriť vzťah, nás môže posunúť. To je však len jedna strana mince, lebo potom sú tu také povinné texty, ktoré nás vpustia do iných sfér a ktoré dokážu obohatiť. Tu sa vraciam k spomínanému rozširovaniu obzorov, lebo všetko je to vlastne prepojené. 

ČÍTAM, ABY SOM PREKLADALA

Nie som si ešte vôbec istá, čo bude s mojím životom po škole, ale je tu veľká pravdepodobnosť, že sa budem venovať prekladu. Preto je dôležité, aby som veľa čítala, zoznamovala sa s rôznymi autorskými štýlmi, odbornými výrazmi, frazeologizmami, reáliami atď. Je potrebné dostať to pod kožu, hoci v tomto smere ešte mám čo robiť, lebo sa vraví, že prekladateľ začína adekvátne prekladať okolo štyridsiatky. :D 

V rámci tejto témy by som vám ešte rada odporučila tento TED talk na tému Prečo na čítaní záleží. Publicistka Rita Carter v ňom vyslovila niekoľko nesmierne zaujímavých myšlienok, spomedzi ktorých takto na záver vyberám jednu o schopnosti vcítiť sa do postavy literárneho diela: "Without the ability to step outside yourself it's difficult to imagine anything, really."

Prečo čítate vy?

S.